Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Versenden Sie Text-SMS an beliebige Ziele, direkt aus dem YellowFox-Portal.
FunktionNutzen Sie diese Funktion um eine SMS zu versenden. Sie können entweder an Empfänger aus dem Adressbuch schreiben schreiben oder die Nummer eines Mobiltelefons eingeben. SMS versendenGeben Sie den zu versendenden Text ein, die maximal erlaubte Länge ist 120 Zeichen. Sie können Nummern, die Sie immer wieder verwenden im Adressbuch speichern speichern. Das Adressbuch ist auch in den fahrzeugbezogenen Einstellungen verfügbar, um dort die Handynummer von Fahrern einzutragen. Außerdem darf die Empfängernummer keine Zeichen außer Ziffern enthalten und muss in dem angegebenen Format, also mit Länderkennung, aber ohne führenden Nullen (00) oder Pluszeichen eingegeben werden.
AdressbuchIm Adressbuch erfassen und bearbeiten Sie oft benutzte SMS-Empfänger. Öffnen Sie das Adressbuch durch einen Klick auf . Für das Anlegen einer neuen Telefonnummer, bzw. das Bearbeiten der Telefonnummer eines bestehenden Eintrages gelten die gleichen Bedingungen, wie für den SMS-Versand. Das bedeutet, erfasst werden die Nummern inklusive Ländervorwahl, jedoch ohne führende Nullen (00) oder Pluszeichen . Eine Telefonnummer muss eine Länge von mindestens 3 bis zu 20 numerischen Zeichen haben. Der Bezeichner, oder Empfängername, kann bis zu 20 Zeichen umfassen.
|
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
You could send SMS directly from the website, to every valid contact
FunctionalityYou can send SMS by using this function. You could chose a contact out of the addressbook, or just type in the contacts phone number directly.. Send SMSType the text you would like to send, maximum allowed length for your message is at 120 characters. You might store often used numbers into the address book for your comfort - just use the button . The address book is available from the car-specific settings as well, to collect phone numbers of drivers.. The contacts number must not contain any characters beside numbers, no leading plus , no "00".
Address BookStore often used SMS receivers ("contact", "recipients") in the address book. You can open it from the SMS window by using . The limitations for receivers phone numbers are exactly the same as described above for sending a SMS. So no plus , and no trainling "00" are allowed - numbers only! You may enter up to 20 characters for the contacts Name/Description..
|