Sv translation

language	de

Der Multi Routenreport ermöglicht die Anzeige der Routen verschiedener Fahrzeuge oder Tage gleichzeitig innerhalb einer Karte.
Dadurch lassen sich unnötige Überschneidungen oder ungünstige Planungen der Route genauso wie ungewöhnliche Abweichungen schneller erfassen.

Panel

title	Inhaltsverzeichnis

Table of Contents

Aufbau

Die Kopfleiste enthält die Navigationselemente zum Öffnen des Multi Routenreports in einem extra Fenster, exportieren der aktuellen Ansicht, erstellen eines Quicklinks und Aufruf dieser Hilfe.
Zentrales Element ist die Karte mit den dargestellten Routen.
Am linken Rand befinden sich die zugehörigen Einstellungsmenüs zum festlegen der überwachten Zeiträume und der Fahrzeuge.

Kopfbereich

	Popup öffnen/schließen	Öffnet den Multi Routenreport in einem neuen Fenster oder integriert diesen wieder in die Hauptansicht.
	Daten exportieren	Exportiert die akteull angezeigten Daten in eine PDF oder KML (Google Earth) Datei
	Quicklink anlegen	Legt einen Quicklink mit den aktuellen Einstellungen des Zeitraumes und der Fahrzeuge an.
	Hilfe aufrufen	Öffnet diese Seite.

Karte

Die Karte besitzt wieder die typische Toolbar.
Daher wird hier nur auf die Funktionen mit besonderer Bedeutung eingegangen:

	Autozoom An/Aus	Ist der Autozoom deaktiviert, bleibt die Darstellung immer im gewählten Bereich. Ansonsten wird bei jeder Änderung der Daten oder nach Ablauf des Timers die Kartenansicht angepasst.
	Navigations-/Auftragsziele anzeigen	Ist ein Navigationsziel bekannt, wird die wahrscheinliche Route zu dieser Zieladresse als gestrichelte Linie ab der aktuellen Position angezeigt. Ist kein Routing vorhanden, wird eine direkte gestrichelte Linie zum Navigationsziel angezeigt. Sind Auftragsziele vorhanden, werden auch diese auf der Karte ein- beziehungsweise ausgeblendet.

Vorauswahl

Zeitwahl

Es steht neben mehreren vordefinierten Zeiträumen auch die Option eines selbst definierten Zeitraumes zur Verfügung.
Ein globaler Zeitraum kann hierbei maximal 7 Tage umfassen.
Wird diese Grenze überschritten, oder ein Startzeitpunkt vor dem Endzeitpunkt gewählt, wird eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt.
Bei Wahl der letzten x Stunden, des aktuellen Tages oder der aktuellen Woche werden zude die aktuellen Fahrzeugpositionen angezeigt und die Karte aktualisiert sich selbständig.

Wird ein globaler Zeitraum gesetzt, so beeinflusst diese Einstellung die Zuweisung in den Auswertungsboxen.
Dabei sind für jede Auswertungsbox maximal 24 Stunden zur Betrachtung verfügbar.
Wird ein globaler Zeitbereich innerhalb dieser Grenze gewählt, wird für jede Auswertungsbox der selbe Zeitbereich gesetzt.
Überschreitet der globale Zeitraum dieses Limit, wird dieser in 24 Stunden Blöcke auf die einzelnen Auswertungsboxen aufgeteilt.
Beträgt der globale Zeitraum zum Beispiel 4 Tage, wird für die ersten 4 Boxen jeweils ein Tag zugewiesen, die restlichen 3 Boxen bleiben ohne eine Zeitangabe.

Ein setzen des "täglich" Zeitbereiches bietet zusätzlich die Möglichkeit zur Festlegung eines Schichtzeitraumes.
Dieser Zeitraum darf auch über Nacht gehen.
In dem Fall muss die Endzeit vor der Startzeit liegen.

Abspielen der Route

Image Added

Im rechten unteren Bereich befindet sich ein weiteres Optionsmenü, mit dem sich das Verhalten beim Abspielen der Routen anpassen lässt.

Die Abspielgeschwindigkeit beeinflusst dabei Geschwindigkeit
Die Option "Daten nacheinander abspielen" empfiehlt sich vor allem, um einem Tagesablauf nachzugehen.

Fahrzeugwahl

Wird in der Vorauswahl ein Fahrzeug gesetzt, so wird diese Auswahl für alle Auswertungsboxen übernommen.
Wird in einer der Boxen ein Fahrzeug geändert, so wird die globale Auswahl entfernt, damit sichtbar ist, dass eine unterschiedliche Fahrzeugwahl vorliegt.
Ein erneutes setzen der globalen Auswahl setzt die Wahl in den Auswertungsboxen wieder zurück.

Auswertungstage

Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist die Anzahl der darstellbaren Routen auf maximal 7 begrenzt.
Für jede Route ist dabei eine separate Auswertungsbox vorhanden, deren Hintergrundfarbe der Routenfarbe auf der Karte entspricht.

Jede Box hat dabei die folgenden Einstellungen:

	Eingabefeld	Der Fahrzeugname kann hier direkt eingegeben oder über die Liste ausgewählt werden. Sobald ein sichtbares Fahrzeug gewählt wurde, wird die Kartendarstellung entsprechend aktualisiert.
	Entfernen	Löscht die aktuelle Fahrzeugzuweisung.
	Sichtbarkeit	Hierüber lässt sich die Route eines Fahrzeuges aus- beziehungsweise wieder einblenden.
	Aufträge	Wurden dem Fahrzeug im angezeigten Zeitraum Aufträge zugewiesen, werden diese in einer Liste unterhalb der Fahrzeugauswahl angezeigt.
	Eingabefelder in der 2. Zeile	Festlegung des Zeitbereiches der Route. Dieser Zeitbereich darf maximal 24 Stunden umfassen.

Ein Klick auf Aufträge öffnet innerhalb der Box eine Liste mit Informationen zu den Aufträgen des jeweiligen Tages und Fahrzeuges.
Ein Klick auf einen Auftrag öffnet die Beschreibung auf der Karte und erlaubt darüber auch den Aufruf der Auftragsdetails.

Zeitleiste

Unterhalb der Karte befindet sich eine Zeitleiste, die es ermöglicht den Weg des Fahrzeugs oder der Fahrzeuge genau nachzuverfolgen.
Bedingung für die Nutzbarkeit der Zeitleiste ist entweder die Festlegung des selben Datums für alle Fahrzeuge oder dass für alle Fahrzeuge die selbe Start- und Endzeit angegeben ist.
In dem Fall kann der Schieberegler der Zeitleiste per Maus bewegt werden oder auch durch die Zeitanzeige rechts genau positioniert werden.
Alternativ dazu steht eine Abspielfunktion zur Verfügung, die automatisch das Tagesgeschehen abspielt.

Die Abspielgeschwindigkeit lässt sich über das Einstellungssymbol rechts der Zeitanzeige anpassen.
Dies kann auch zur Laufzeit geschehen.
Außerdem ist es in diesem Menü möglich den sequentiellen Abspielmodus zu aktivieren.
Während im Normalfall die Routen parallel gezeichnet werden, wird die Liste im sequentiellen Modus nacheinander abgearbeitet.
Dies immer in der Reihenfolge, in der die Einzelrouten angeordnet sind.
Die jeweils aktive Einzelroute wird dabei durch einen schwarzen Rahmen gekennzeichnet.
Es ist auch möglich direkt zu einer bestimmten Einzelroute zu springen indem die jeweilige Farbmarkierung am linken Rand angeklickt wird.

Legende

	gefahrene Route (in Fahrzeugfarbe)
	Route zum aktuellen Fahrtzeil (ist kein Routingmodul vorhanden, wird eine gerade Linie zum Ziel angezeigt) (in Fahrzeugfarbe)
	aktuelles Fahrtziel (in Fahrzeugfarbe)
	aktuelle Fahrzeugposition (in Fahrzeugfarbe)
	Zündung ein Meldung
	Zündung aus Meldung
	Fahrtrichtungsanzeiger
	Auftragsziel (in Fahrzeugfarbe)

Sv translation

language	en

Common

The multi route report provides the draw of multiple routes from different cars in one map.
This makes it easier to find crossing routings or badly optimized tours.

Panel

title	Index

Table of Contents

Structure

The headline contoins the navigation elements to open this comparison in a seperate window, to create a quicklink and to open the help.
The main element is the map with the routes.
On the right side you can see the settings for timerange and vehicles.

Headline

Image RemovedImage Added	Open/Close Popup	This will open the multi route report in a new window or reintegrates it in main window.
Image RemovedImage Added	Export data	Offers options to export the currently seen data to an pdf or kml file.
Image RemovedImage Added	Create Quicklink	Here you can create a quicklink with current timerange and vehicles setting.
Image RemovedImage Added	Open help	Opens this page.

Map

The map uses the common toolbar too.
So here are the special options only:

Image RemovedImage Added	Autozoom On/Off	With autozoom deactivated, the displayed area always shows your defined view. Otherwhise the viewport will be adjustet on every configuration change or if the timer initiates a reload.
Image RemovedImage Added	Show Navigation Target/Orders	If there is set a navigation target, there will be shown a possible route from the current vehicle position to this target. Without routing there will be just a straight line to the target. If there are orders with a navigation target, this orders will be shown or hidden too.

Preselection

Timerange

Besides the list of predefined time ranges you can also manually set your preferred range.
This global timerange may cover up to 7 days.
Exceeding this limit or selecting an enddate before the startdate will result in an error message and no route will be calculated.
Selecting one of the predefined timeranges as last x hours, this day, this calendar week will result in a self refreshing map similar to the live tracker.

Setting a global timerange will also affect the report box timeranges.
Each box allows a timerange up to 24 hours.
Setting a gloabl timerange within this limit will result in setting the same timerange in each report box.
Otherwhise the global timerange will be splitted to 24h timeranges per box.
For example: If the global timerange has a duration of 4 days the first 4 boxes covering each a day, for the other boxes the time settings left empty.

Setting the "daily" timerange gives the ability to cover shift work.
An overnight setting is available by setting the start time later than the end time.

Vehicle selection

Setting a vehicle in preselection menu will copy this vehicle to each report box.
Changing the vehicle in a single report box will empty the global vehicle setting.
Reassigning the global selection will overwrite the box values.

Report days

To keep the readability the count of visible routes is limited to 7.
Each route is represented by its own report box with its background color is same as the route color.

Each of this boxes is configured as shown below:

	Vehicle selector	The vehicle name can be entered directly here or selected from a list of available names. If a car is selected, the map will be refreshed.
	Remove	Removes the vehicle selection for this entry.
	Visibility	Hides or shows the selected vehicle route on map.
	orders list	If any orders available for the current timerange, show a list of this orders.
	date and time selectors	Setting the timerange for each route. This timerange has a duration up to 24 hours.

Klicking the orders list icon will fade in the list of orders for the selected car and timerange directly in the current box.
Klicking one of the orders will open the details in the map and allows calling the order details this way.

Timeline

Below the map you will find a timeline, offering to track the way of your selected vehicles more exactly.
To use this bar, all report day boxes must have the same date set or the same timerange per day.
If this condition is fullfilled, it is possible to move the slider per mouse or set a position directly per date field on the right side.
Additionally there is a play function available which shows the events in form of a film.

The play speed can be modified clicking at the settings symbol on the right edge.
Changing the speed is possible even during the play function is active.
Furthermore this menu contains another checkbox to switch to a sequential play mode.
In regular mode all routes will be drawn together, in sequential mode the routes will be drawn one by one.
The drawing order is always similar to single routes order on the left menu.
The currently active route will be marked by a bold black frame.
Changing the active route is easily possible just by clicking on the coloured marker on the left of each route part.

Legend

	already driven route (in vehicle color)
	route to current navigiation target (without routing module active, only a straight line is drawn) (in vehicle color)
24pxImage Added	current navigation target (in vehicle color)
24pxImage Added	current object position (in vehicle color)
	ignition on message
	ingition off message
	driving direction indicator
24pxImage Added	order target (in vehicle color)

Page tree

Versions Compared

Old Version 10

New Version Current

Key

Aufbau

Kopfbereich

Karte