Sv translation | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||
Server based alert areas allow you, to use extended alarm areas, like polygonic areas and corridor areasServergestützte Alarmgebiete ermöglichen die Nutzung von Alarmgebieten mit erweiterter Funktionalität, wie polygonen Alarmgebieten (vieleckig) und Alarmkorridoren.
SummaryPlease note the basics of area/field monitoring. Even if your box does not support alarm areas, you can use server based alert areas. For it, you can define the alarm areas by a location with a circumcirrcle, as a free defined polygonic area or as a corridor along a predefined route. Initial viewIf you call the area overview, first you see the map with its predefined map extract without some vehicles. At the left corner you can see the menu, for some other actions. Menu bar
If the start/overview page is shown, at the top (directly after the top menu bar) you can read a usage notice, and there is also a link for alarm manager. There you can setup later, what action is called if a vehicle crosses the area borders. Also there is the button to add a new area. Below this, a list of existing alert areas is shown. Depending to the user settings the alarm manager button can be also hidden, if the user dont have the right to show the alarm manager. Depending to the last called action, the view of the menubar changes. These can view the details and options for a single area, but also the options to create a new area. In this view. The map circumcircle switches back to its predefined view, if the home button is pressed. Area listIf one of the shown areas is clicked, the map will zoom to the required display area and shows it. At the same time other features and options will be displayed on the relevant area at the top of the menu bar. If you will show or create a other area, first you must go bach to the start/overview page. After it you can select or create the area. If you want to goto the start/overview page, you have to click the back arrow button at the top right corner of the top menu bar. Area detailsThe area details of the selected area are always shown inside the top menubar. The listed details are:
Activate area vehiclesHerewith you define the cars that should be watched for crossing the borders of a area. If such event is triggered by a watched car, first a message is stored inside the position list. All following actions are managed by alarm manager. After a "activate cars for area" click, a list of vehicles, owned by current company, and the watch state of the selected area is shown. A gray field means, the vehicle is not watched. Otherwise a green marked vehicle points to a watched vehicle. You can switch it simple by a click at the vehicle. The quick-selection keys, to activate/deactivate all vehicles watching and the close button is placed at the top left vehicle selection corner. At area settings you can also see the point "save car assignment". By a button click you can save the changes. You you have forgotten to save youre changes you will be asked on close if you wan to save all changes. Edit areaThe next area properties point is named as "edit area". After a click also the area view changes by showing the movable vertexes inside the map. Moreover, now the name of the area is changeable, which is shown directly below the "edit area" button. If the current area is defined by a route, the width of the monitored corridor is additionally changeable. The change can made by moving the slider or by direct input the width value. If you input it directly the inputed value will be rounded to fully 100m. In addition, a list of created route points will be displayed. So you can simple change the targets inside the list. If you use a older browser, or youre computes is slow, it can result in longer waiting times at complex areas. If you will save the changes, you simple have to click the point "save changes", which is located at the same position, where you have enabled the edit mode before. After saving, the vertexes will be hidden and the area name + corridor width are set to readonly. The label of the button is now changed to "edit area". If you have changes, not for saving, you can found the "cancel edit" button below the "save" button. This will reset the area data to the data before youre changes. Alternatively you can click inside the menu bar at the top right, the back button arrow. The area changes will not be lost by changing the car assignment. You can save area changes by going to edit mode, or by uck arrow button. Delete areaWith a click at "delete area" you can trigger the delete action of a selected area. After you have confirmed the security question, the area will not be displayed anymore and the monitoring of area depending vehicles is also disabled. All messages before the deleting action are also accessible after a deletion. Back to overviewWhith it, you can close the area details and go back to the starting view.. The arrow at the top right menu corner does the same. Alert management of this areaThe requirement to show this button is, the user must have the "edit" right for alarm manager. Only in this case the button click brings you to alarm manager, in relation to the chosen area data.
Area creationIf you click at the first point "Add new area" inside the area list, the view is changed at the top of the menubar, and gives you the ability to define a area by a polygon, or a corridor along a route. PolygonYou must define a area name and after it you should move and scale the viewed map, to show the whole area to watch. After it, you can use the "define alarm area" button and see a yellow toned rectangle, after a click, that shows the area to watch. If you move the white markers at the rectangle vertexes, you can change the area form and size. Always in the middle between 2 edge markers, is shown a small white circle. If you move it, it creates a new vertex. The limit, for defining some vertexes is 1000. ZusammenfassungBitte beachten Sie die Grundlagen zur Gebietsüberwachung. Auch wenn Ihre Box keine Alarmgebiete unterstützt können servergestützte Alarmgebiete genutzt werden. Alarmgebiete können dazu entweder einfach als Ortsangabe mit Umkreis, als frei definierbares Polygon oder als Korridor entlang einer vordefinierten Strecke genutzt werden. StartansichtBei Aufruf der Gebietsübersicht sehen Sie zunächst zentral die Karte mit Ihrem vordefinierten Kartenausschnitt der Anzeige ohne Fahrzeuge. Am linken Rand sehen Sie dann das Menü zur weiteren Bedienung. Menüleiste
Bei Aufruf der Übersicht zeigt die Menüleiste zunächst oben einen kurzen Bedienungshinweis, sowie den Verweis zum Alarmmanager. Dort lässt sich später einstellen, welche Aktion durchgeführt werden soll, wenn ein zugewiesenes Fahrzeug eine Gebietsgrenze überfährt. Außerdem befindet sich dort noch die Schaltfläche , um ein neues Gebiet anzulegen. Direkt darunter wird eine Liste der bereits angelegten Gebiete gezeigt. Je nach Benutzereinstellung kann die Schaltfläche zum Alarmmanager auch versteckt sein, wenn der betreffende Benutzer kein Zugriffsrecht auf den Alarmmanager hat. GebietslisteWird eines der angezeigten Gebiete angeklickt, zoomt die Karte auf den darzustellenden Bereich und zeigt dort das Gebiet an. Gleichzeitig werden im oberen Bereich der Menüleiste weitere Eigenschaften und Optionen zum betreffenden Gebiet eingeblendet. GebietsdetailsDie Gebietsdetails zum jeweils angewählten Gebiet werden immer oben in der Menüleiste angezeigt. Die Detailliste hat dann die Punkte:
Fahrzeuge für Gebiet aktivierenHierüber weisen Sie zu, welche Fahrzeuge auf das Befahren und Verlassen des Gebietes hin überwacht werden sollen. Wird für ein überwachtes Fahrzeug ein solches Ereignis festgestellt, wird zunächst eine Meldung in der Positionsliste vermerkt. Weiterführende Aktionen lassen sich dann über den Alarmmanager festlegen. Nach einem Klick auf „Fahrzeuge für Gebiet aktivieren“ wird eine Liste aller Fahrzeuge der Firma eingeblendet und der aktuelle Überwachungsstatus für das angewählte Gebiet angezeigt. Ein graues Feld bedeutet dabei, dass das Fahrzeug nicht überwacht wird, wohingegen ein grün hinterlegtes Feld ein überwachtes Fahrzeug kennzeichnet. Die Umschaltung erfolgt dabei einfach durch Klick auf das betreffende Fahrzeug. In der oberen linken Ecke der Fahrzeugauswahl sind zudem die Schnellwahltasten zum Aktivieren oder Deaktivieren der Überwachung für alle Fahrzeuge sowie das Kreuz, um die Fahrzeugliste wieder zu schließen. Im Bereich der Gebietseigenschaften sehen Sie jetzt außerdem den Punkt „Fahrzeugzuordnung speichern“. Mit Klick auf diese Schaltfläche können Sie Ihre Änderungen übernehmen. Sollten Sie vergessen haben zu speichern, werden Sie bei Änderungen auch allgemein beim Schließen gefragt, ob Sie die getätigten Änderungen speichern wollen. Gebiet bearbeitenDer nächste Punkt der Gebietseigenschaften heißt „Gebiet bearbeiten“. Nach einem Klick ändert sich neben der Beschriftung auch die Gebietsdarstellung insofern, als dass alle vorher gesetzten Eckpunkte auf der Karte angezeigt werden und verschiebbar sind. Außerdem ist jetzt der Name des Gebietes, welcher direkt unter „Gebiet bearbeiten“ angezeigt wird, änderbar. Wird das aktuelle Gebiet durch eine Route definiert, ist zusätzlich die Breite des überwachten Korridors änderbar. Die Änderung kann entweder durch Bewegen des Schiebereglers oder durch Direkteingabe der Breite erfolgen. Bei der Direkteingabe wird Ihr Wert auf volle 100m gerundet. Außerdem wird eine Liste der erstellten Routenpunkte eingeblendet, so dass sie Ihre Ziele jederzeit bequem in der Liste anpassen können. Bei älteren Browsern oder langsamen Computern kann es bei sehr komplexen Gebieten zu längeren Wartezeiten kommen. Um die Änderungen zu speichern, klicken Sie einfach auf den Punkt „Änderungen speichern“, welcher sich an genau der Position befindet, an der zuvor der Bearbeitungsmodus aktiviert wurde. Nach dem Speichern werden die Eckpunkte des Gebietes wieder ausgeblendet und der Gebietsname, sowie die optional eingeblendete Korridorbreite sind nicht mehr änderbar. Außerdem ist der Punkt nun wieder mit „Gebiet bearbeiten“ beschriftet, falls Sie noch weitere Änderungen vornehmen wollen. Sollten Sie feststellen, dass Sie die Änderungen doch nicht speichern wollen, so finden Sie unterhalb des speichern Buttons einen weiteren Button mit der Beschriftung „Bearbeitung abbrechen“. Damit werden die Gebietsdaten wieder auf den Stand vor der Bearbeitung zurückgesetzt. Alternativ können Sie auch in der Menüleiste ganz oben rechts auf den zurück Pfeil klicken und gelangen damit wieder zur Startansicht. Die Anpassungen des Gebietes gehen durch einen Wechsel zur Fahrzeugzuweisung nicht verloren. Sie können die getätigten Änderungen des Gebietes entweder durch Neuaktivierung des Bearbeitungsmodus mit anschließendem speichern sichern beziehungsweise erfolgt bei der Rückkehr zur Startansicht die Abfrage, ob Sie die durchgeführten Änderungen auch übernehmen möchten. Diese Beantwortung erfolgt für Änderungen des Gebietes oder der Fahrzeugzuordnung separat. Gebiet löschenMit einem Klick auf diesen Punkt der Gebietsdetails können sie das gewählte Gebiet aus der Gebietsliste löschen. Nach Bestätigung der Sicherheitsabfrage wird das Gebiet nicht mehr angezeigt und es erfolgt auch keine Überwachung von, bis dahin zugewiesenen Fahrzeugen auf Befahren oder Verlassen des zu löschenden Gebietes. Alle Meldungen vor der Bestätigung bleiben vollwertig erhalten, so dass auch Übersichten und Abrechnungen im Nachhinein korrekt erstellt werden. Zurück zur ÜbersichtHiermit schließen Sie die Gebietsdetails und kehren zur Startansicht zurück. Der Pfeil in der oberen rechten Ecke des Menüs hat dabei das gleiche Verhalten. Alarmmanagement für dieses GebietDamit diese Schaltfläche angezeigt wird, muss der betreffende Benutzer das Recht "bearbeiten" für den Alarmmanager besitzen. In dem Fall bringt Sie auch hier die Schaltfläche zum Alarmmanager, jedoch diesmal in Abhängigkeit Ihrer Gebietsdaten.
GebietserstellungWenn Sie in der Gebietsliste auf den ersten Punkt „Neues Gebiet anlegen“ geklickt haben, wechselt die Darstellung im oberen Bereich der Menüleiste und bietet die Möglichkeit ein Gebiet als Vieleck oder als Korridor entlang einer Route festzulegen. VieleckSie können oben einen Namen für das Gebiet festlegen und sollten dann zunächst die Karte so bewegen, dass Sie das Gebiet, welches überwacht werden soll möglichst groß und vollständig angezeigt wird. Sie können dann oben links auf die Schaltfläche „Alarmgebiet festlegen“ klicken und sehen auf der Karte einen gelb gefärbten rechteckigen Bereich, der das überwachte Alarmgebiet repräsentiert. Wenn Sie einen der weißen Punkte an den Ecken dieses Rechteckes bewegen, verändern Sie auch dementsprechend die Form des Alarmgebietes. Immer mittig zwischen zwei dieser Eckpunkte befindet sich ein kleinerer weißer Kreis. Durch ziehen des Zwischenpunktes, wird auch dieser zu einem Eckpunkt. Somit können sie bis zu 1000 Eckpunkte anlegen und ihr Gebiet sehr komplex strukturiert abgrenzen. Bitte beachten Sie dabei das Verhältnis aus Gebietsgröße und Ortungsintervall. Für die Servergestützte Überwachung werden nur die GPS Meldungen der Box ausgewertet. Ist das Ortungsintervall so groß, dass das Gebiet zwischen zwei Meldungen befahren und wieder verlassen wurde, erfolgt auch kein Hinweis der Überschreitung! Sie können in diesem Fall allgemein das Ortungsintervall für die betreffenden Fahrzeuge anpassen oder das Gebiet entsprechend vergrößern. Wenn Sie die Bearbeitung abgeschlossen haben können Sie das Gebiet durch Klick auf den Punkt „Alarmgebiet speichern“ oben links speichern. Zum Abbruch der Erstellung klicken Sie einfach auf den zurück Pfeil oben rechts in der Menüleiste, um wieder zurück zur Startansicht zu gelangen. KorridorAuch bei der Route haben Sie zunächst das Namensfeld um festzulegen, wie das Alarmgebiet heißen soll. Darunter können Sie mittels Klick auf „weiteres Ziel zufügen“ weitere Routenpunkte ans Ende der Liste anfügen. Sie können diese Punkte dann mittels der Pfeile oder per Drag & Drop an die gewünschte Position in der Liste schieben. Den Abschluss bilden hier zunächst 2 weitere Eingabefelder, mittels welcher Sie den Start- und Zielpunkt festlegen können. Bitte beachten Sie, dass zu jedem Routenpunkt das Land, in welchem Sich der Ort befindet anzugeben ist. Die Vorauswahl des Landes richtet sich nach der Einstellung unter Verwaltung – Portaleinstellungen – Einstellungen / Nutzerdaten Jeder Routenpunkt kann über die Pfeile links des Adressfeldes oder einfach per Drag & Drop nach oben oder unten verschoben werden. Im rechten oberen Bereich des Routenpunktes kann dieser auch gelöscht bzw. geleert werden. Solange mehr als 2 Routenpunkte verbleiben, wird der betreffende Punkt dabei gelöscht, anderenfalls geleert, damit immer mindestens Start- und Zieladresse festgelegt werden können. Weiterhin ist im oberen rechten Bereich eine Pinnnadel sichtbar. Nach Klick auf diesen Button öffnet sich das Adressbuch mit ihren bereits hinterlegten Kundenadressen. Neue Kundenadressen lassen sich wie gewohnt unter Verwaltung – Adressverwaltung anlegen. In der obersten Reihe ist zunächst ein Schnellwahlbereich, um die Anzeige auf Adressen mit einem bestimmten Anfangsbuchstaben einzugrenzen und auch wieder die volle Liste zu zeigen. Darunter folgt die Suche als weitere Eingrenzungsmöglichkeit. Direkt oberhalb der Tabelle ist links die Anzahl gefundener Kundenadressen zur aktuellen Auswahl zu sehen. Sollten über 100 Adressen gefunden worden sein, erscheint rechts die Navigationsmöglichkeit mit Anzeige der aktuellen Seite. Damit kann eine Seite vor oder zurückgegangen oder direkt zur ersten beziehungsweise letzten Seite gesprungen werden. Mit Klick auf eine der angezeigten Adressen, wird diese mit Beschreibung zum entsprechenden Routenpunkt zugeordnet und das Adressbuch geschlossen. Haben Sie die Route festgelegt, können Sie in der Menüleiste ganz oben auf „Route prüfen“ klicken. Jetzt wird zu allen eingegebenen Punkten die eingegebene Adresse geprüft. Wenn jeweils genau eine Adresse gefunden wurde, wird die Route direkt auf der Karte angezeigt. Je nachdem, ob Sie das automatische Routing gebucht haben oder nicht, unterscheidet sich die weitere Anzeige und Bearbeitung der Route. Ohne RoutingmodulIn diesem Fall erfolgt die Bearbeitung ähnlich wie bei den Gebieten. Sie sehen hier als definierte Eckpunkte die zuvor eingegebenen Adressen. Die Verbindung zwischen diesen Adressen wird durch eine gerade Linie dargestellt. Die Liste aktualisiert sich hier mit jedem eingefügten oder verschobenen Zwischenpunkt. Sollten Sie dabei einen Punkt abseits einer Straße gesetzt haben, wird im Textfeld der Hinweis „keine Adresse zum Punkt“ angezeigt. Die Koordinaten selbst sind jedoch korrekt hinterlegt. Mit RoutingmodulDie Manipulation erfolgt hier etwas anders um eine verbesserte Funktionalität zu bieten. Die Route folgt hierbei automatisch dem Verlauf der Straße. Hervorgehoben sind hier auch nur die zuvor definierten Routenpunkte. Um einen weiteren Punkt hinzuzufügen fahren Sie mit der Maus nahe der Route. An der nächstliegenden Position wird dann ein weiterer weißer Kreis auf der Route angezeigt. Diesen ziehen Sie einfach zur gewünschten Position. Die Route wird dann entsprechend angepasst. Gleichzeitig wird die gefundene Adresse zum neuen Routenpunkt auch in die Liste der Routenpunkte eingetragen. Wenn Sie einen der eingezeichneten Routenpunkte verschieben, wird neben der Neuberechnung der Routenführung die geänderte Adresse in der Adressliste angezeigt. Dementsprechend bleiben natürlich alle Punkte beim Tausch einzelner Routenziele erhalten. Es erfolgt nur jeweils eine Neuberechnung der Route zwischen den einzelnen Punkten. Nachdem Sie die Route soweit fertiggestellt haben, ist unter dem Namensfeld die Breite des Routenkorridors wählbar. Die Bedienung ist hier analog zur Bedienung im Bearbeitungsmodus eines Gebietes. Sie können die Breite mittels ziehen des Schiebereglers oder durch Direkteingabe einer Weite bestimmen. Bitte beachten Sie dabei das Verhältnis aus Korridorbreite und Länge im Verhältnis zum PleaseBitte beachten Sie dabei das Verhältnis aus Gebietsgröße und Ortungsintervall. Für die Servergestützte Überwachung werden nur die GPS Meldungen der Box ausgewertet. Ist das Ortungsintervall so groß, dass das Gebiet zwischen zwei Meldungen befahren verlassen und wieder verlassen befahren wurde, erfolgt auch kein Hinweis der Überschreitung! Sie können in diesem Fall allgemein das Ortungsintervall für die betreffenden Fahrzeuge anpassen oder das Gebiet entsprechend vergrößern.die Korridorbreite entsprechend vergrößern. Auch hier ist jederzeit ein Abbruch durch Klick Wenn Sie die Bearbeitung abgeschlossen haben können Sie das Gebiet durch Klick auf den Punkt „Alarmgebiet speichern“ oben links speichern. Zum Abbruch der Erstellung klicken Sie einfach auf den zurück Pfeil oben rechts in der Menüleiste, um wieder zurück zur Startansicht zu gelangen. möglich. Die Eingaben werden dann nicht gespeichert. |
Sv translation | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||
Server based alert areas allow you, to use extended alarm areas, like polygonic areas and corridor areas.
SummaryPlease note the basics of area/field monitoring. Even if your box does not support alarm areas, you can use server based alert areas. For it, you can define the alarm areas by a location with a circumcirrcle, as a free defined polygonic area or as a corridor along a predefined route. Initial viewIf you call the area overview, first you see the map with its predefined map extract without some vehicles. At the left corner you can see the menu, for some other actions. Menu bar
If the start/overview page is shown, at the top (directly after the top menu bar) you can read a usage notice, and there is also a link for alarm manager. There you can setup later, what action is called if a vehicle crosses the area borders. Also there is the button to add a new area. Below this, a list of existing alert areas is shown. Depending to the user settings the alarm manager button can be also hidden, if the user dont have the right to show the alarm manager. Depending to the last called action, the view of the menubar changes. These can view the details and options for a single area, but also the options to create a new area. In this view. The map circumcircle switches back to its predefined view, if the home button is pressed. Area listIf one of the shown areas is clicked, the map will zoom to the required display area and shows it. At the same time other features and options will be displayed on the relevant area at the top of the menu bar. If you will show or create a other area, first you must go bach to the start/overview page. After it you can select or create the area. If you want to goto the start/overview page, you have to click the back arrow button at the top right corner of the top menu bar. Area detailsThe area details of the selected area are always shown inside the top menubar. The listed details are:
Activate area vehiclesHerewith you define the cars that should be watched for crossing the borders of a area. If such event is triggered by a watched car, first a message is stored inside the position list. All following actions are managed by alarm manager. After a "activate cars for area" click, a list of vehicles, owned by current company, and the watch state of the selected area is shown. A gray field means, the vehicle is not watched. Otherwise a green marked vehicle points to a watched vehicle. You can switch it simple by a click at the vehicle. The quick-selection keys, to activate/deactivate all vehicles watching and the close button is placed at the top left vehicle selection corner. At area settings you can also see the point "save car assignment". By a button click you can save the changes. You you have forgotten to save youre changes you will be asked on close if you wan to save all changes. Edit areaThe next area properties point is named as "edit area". After a click also the area view changes by showing the movable vertexes inside the map. Moreover, now the name of the area is changeable, which is shown directly below the "edit area" button. If the current area is defined by a route, the width of the monitored corridor is additionally changeable. The change can made by moving the slider or by direct input the width value. If you input it directly the inputed value will be rounded to fully 100m. In addition, a list of created route points will be displayed. So you can simple change the targets inside the list. If you use a older browser, or youre computes is slow, it can result in longer waiting times at complex areas. If you will save the changes, you simple have to click the point "save changes", which is located at the same position, where you have enabled the edit mode before. After saving, the vertexes will be hidden and the area name + corridor width are set to readonly. The label of the button is now changed to "edit area". If you have changes, not for saving, you can found the "cancel edit" button below the "save" button. This will reset the area data to the data before youre changes. Alternatively you can click inside the menu bar at the top right, the back button arrow. The area changes will not be lost by changing the car assignment. You can save area changes by going to edit mode, or by uck arrow button. Delete areaWith a click at "delete area" you can trigger the delete action of a selected area. After you have confirmed the security question, the area will not be displayed anymore and the monitoring of area depending vehicles is also disabled. All messages before the deleting action are also accessible after a deletion. Back to overviewWhith it, you can close the area details and go back to the starting view.. The arrow at the top right menu corner does the same. Alert management of this areaThe requirement to show this button is, the user must have the "edit" right for alarm manager. Only in this case the button click brings you to alarm manager, in relation to the chosen area data.
GebietserstellungWenn Sie in der Gebietsliste auf den ersten Punkt „Neues Gebiet anlegen“ geklickt haben, wechselt die Darstellung im oberen Bereich der Menüleiste und bietet die Möglichkeit ein Gebiet als Vieleck oder als Korridor entlang einer Route festzulegen. VieleckSie können oben einen Namen für das Gebiet festlegen und sollten dann zunächst die Karte so bewegen, dass Sie das Gebiet, welches überwacht werden soll möglichst groß und vollständig angezeigt wird. Sie können dann oben links auf die Schaltfläche „Alarmgebiet festlegen“ klicken und sehen auf der Karte einen gelb gefärbten rechteckigen Bereich, der das überwachte Alarmgebiet repräsentiert. Wenn Sie einen der weißen Punkte an den Ecken dieses Rechteckes bewegen, verändern Sie auch dementsprechend die Form des Alarmgebietes. Immer mittig zwischen zwei dieser Eckpunkte befindet sich ein kleinerer weißer Kreis. Durch ziehen des Zwischenpunktes, wird auch dieser zu einem Eckpunkt. Somit können sie bis zu 1000 Eckpunkte anlegen und ihr Gebiet sehr komplex strukturiert abgrenzen. Bitte beachten Sie dabei das Verhältnis aus Gebietsgröße und Ortungsintervall. Für die Servergestützte Überwachung werden nur die GPS Meldungen der Box ausgewertet. Ist das Ortungsintervall so groß, dass das Gebiet zwischen zwei Meldungen befahren und wieder verlassen wurde, erfolgt auch kein Hinweis der Überschreitung! Sie können in diesem Fall allgemein das Ortungsintervall für die betreffenden Fahrzeuge anpassen oder das Gebiet entsprechend vergrößern. Wenn Sie die Bearbeitung abgeschlossen haben können Sie das Gebiet durch Klick auf den Punkt „Alarmgebiet speichern“ oben links speichern. Zum Abbruch der Erstellung klicken Sie einfach auf den zurück Pfeil oben rechts in der Menüleiste, um wieder zurück zur Startansicht zu gelangen.
|