Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Sv translation
languagede

Jeder Adresse können beliebig viele Kontakte zugeordnet werden.

Panel
titleInhaltsverzeichnis

Table of Contents
maxLevel3
indent20px

Wo finde ich die Kontakte?

In der Adressliste

Die Kontakte sind direkt in der Adressliste ersichtlich.

Jede Adresse der ein oder mehr Kontakte zugeordnet sind signalisiert das, in dem in Spalte 2 das Symbol zum Ausklappen der Kontakte  angezeigt wird. Wenn man das anklickt werden die Kontakte der Adresse eingeblendet.

Kontaktliste

Die Kontakte werden in der Adressliste mit den folgenden Informationen angezeigt

 SpalteBeschreibung
 KontaktnameDer Vorname und Nachname der Kontaktperson
Kontakt E-MailadresseEine optionale Kontakt E-Mailadresse.
Kontakt TelefonnummerEine optionale Kontakt Telefonnummer.
Kontakt MobilnummerEine optionale Kontakt Mobilnummer.
Kontakt FaxnummerEine optionale Kontakt Faxnummer.

Jedem Kontakt in dieser Listesind die folgenden Aktionen zugewiesen.

 AktionBeschreibung
bearbeitenKontakt bearbeitenÖffnet Kontakt im Kontakteditor zur Bearbeitung.
KontaktdetailsKontaktdetails anzeigenZeigt alle Details des Kontaktes an.
LöschenKontakt löschenDer ausgewählte Kontakt wird gelöscht.

 

In den Adressdetails

Die Adressdetailanzeige hat einen Reiter "Kontakte" in dem eine Kurzfassung der Kontaktliste zur Adresse angezeigt wird.

Kontakt erstellen/bearbeiten

Wenn ein Kontakt angelegt werden soll kann diese entweder über die Adressliste und dort über die Schaltschläche Kontakt hinzufügen in den Aktionen einer Adresse angelegt werden, oder über die Adressdetails, Reiter Kontakte, Schaltfläche Kontakt hinzufügen Kontakt hinzufügen

Zu einem Kontakt können die folgenden Informationen angelegt werden:

BezeichnungMax. LängeBeschreibung
Vorname100 ZeichenDer Vorname der Kontaktperson.
Nachname100 ZeichenDer Nachname der Kontaktperson.
E-Mail Adresse100 ZeichenOptionale Kontakt E-Mail Adresse
Telefon100 ZeichenOptionale Kontakt Telefonnummer
Mobiltelefon100 ZeichenOptionale Kontakt Mobilnummer
Fax100 ZeichenOptionale Kontakt Faxnummer
Kommentar2000 ZeichenOptionaler Kommentar zum Kontakt

 

 

 

Sv translation
languageen

Each address can habe zero, one or more associated contacts.

Panel
titleTable of Contents

Table of Contents
maxLevel3
indent20px

Where are the contacts located?

Inside the address list

The contacts can be seen directly in the address list.

Each address with one or more assigned contacts displays it by showing the symbol at column 2. If you click it the assigned contacts will be shown or hidden, depending to the current state.

Constacts list

The contacts are shown inside the address list with the following informations:

 columndescription
 contact nameThe contact forename and surename.
contact e-mailThe optional contact e-mail address.
contact phoneThe optional contact phone number.
contact mobileThe optional contact mobile number.
contact faxThe optional contact fax number.

Each contact have the following actions:

 actiondescription
bearbeitenedit contactOpens the contact for editing
Kontaktdetailsshow detailsShow all contact detaIls
Löschendelete contactDelete the selected contact

 

Inside the address details

The address detail view shows the "contacts" tabulator It displays a shorter contacts list without some editing abilities.

Create/Edit contact

If you want to create a new contact, you can do it by address list. Each address defines the action  Kontakt hinzufügen (add contact) or by Address details > Tab "contacts" > Kontakt hinzufügen add contact

A contact requires the definition of the following informations

field namemax. lengthdescription
forename100 charsThe contact person forename.
surename100 charsThe contact person surename.
e-mail100 charsOptional contact e-mail addess
phone100 charsOptional contact phone number
mobile100 charsOptional contact mobile number
fax100 charsOptional contact fax number
comment2000 charsOptional contact comment