Sv translation | |||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||
Auf dem Display im Fahrzeug kann man den Fahrtzweck für die Fahrt angeben. Dieser Fahrtzweck wird für die späterer Erstellung vom Fahrtenbuch benötigt.
ZusammenfassungSie haben die Möglichkeit bis zu 2 weitere individuelle benutzerdefinierte Fahrtenbuchstatuseinträge als Fahrtzweck in den Displays zu hinterlegen. FunktionenÜbersichtIn der Übersichtseite finden Sie eine Tabelle die alle benutzerdefinierten Fahrtenbuchstatuseinträge listet.
Neuer benutzerdefinierter FahrtenbuchstatuseintragUnter der Übersicht befindet sich ein Eingabefeld für den Namen(Fahrtzweck) des neu anzulegenden benutzerdefinierten Fahrtenbuchstatuseintrag. Mit SPEICHERN wird der neue Eintrag in die Übersicht aufgenommen. Der Fahrtenbuchstatus muss dann in einem Nachfolgenden Schritt an das Fahrzeug/Display übermittelt werden.
Übertragung an Fahrzeug/DisplayUnter der Übersicht finden Sie den Eingabebereich "Übertragen zum Fahrzeug". Dort wählen Sie das Fahrzeug aus, in dem das zu konfigurierende Display verbaut wurde. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit SENDEN um die vergebenen benutzerdefinierten Fahrtenbuchstatuseinträge an das Display zu übermitteln. Die erfolgreiche Übermittlung wird in der Positionsliste mit einem Eintrag bestätigt. Benutzerdefinierten Fahrtenbuchstatuseintrag bearbeitenNach einem Klick auf den "Bearbeiten"-Button können Sie den Namen(Fahrtzweck) verändern. Benutzerdefinierten Fahrtenbuchstatuseintrag löschenBenutzerdefinierte Fahrtenbuchstatuseinträge können durch klicken auf die "Löschen"-Schaltfläche aus der Übersicht herausgelöscht werden. |
Sv translation | |||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||
You can specify the purpose of the trip for the ride. This purpose is required for the later creation of the logbook.
SummaryYou have the opportunity to set 2 additional user-defined status logbook entries in the display. FunktionsOverviewIn the overview page you will find a table that lists all user-defined status logbook entries
New custom logbook entry stateAt the bottom of the overview page you will find an input fiel field for the new name(purpose) of the newly created custom logbook entry state. Please press SAVE to add the new entry into the overview. The logbook state must be submitted in the follwoing steps to the vehicle/display.
Übertragung an Fahrzeug/DisplayUnter der Übersicht finden Sie den Eingabebereich "Übertragen zum Fahrzeug". Dort wählen Sie das Fahrzeug aus, in dem das zu konfigurierende Display verbaut wurde. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit SENDEN um die vergebenen benutzerdefinierten Fahrtenbuchstatuseinträge an das Display zu übermitteln. Die erfolgreiche Übermittlung wird in der Positionsliste mit einem Eintrag bestätigt. Benutzerdefinierten Fahrtenbuchstatuseintrag bearbeitenNach einem Klick auf den "Bearbeiten"-Button können Sie den Namen(Fahrtzweck) verändern. Benutzerdefinierten Fahrtenbuchstatuseintrag löschenSend to vehicle/displayUnder the overview you will find an dialog "Send to vehicle". Please select the vehicle, which must be configure. Confirm your choise by clicking on the SEND button. The successful transfer will be confirmed in the object position list. Edit custom logbook entry stateAfter clicking in the "EDIT" button you can change the name(purpose). Delete custom logbook entry statePlease use the "DELETE" button to remove a custom logbook entry state form the overview listBenutzerdefinierte Fahrtenbuchstatuseinträge können durch klicken auf die "Löschen"-Schaltfläche aus der Übersicht herausgelöscht werden. |