Last modified by YellowFox_RD on 2025/11/27 08:21

From version 3.2
edited by YellowFox_RD
on 2025/11/27 08:08
Change comment: There is no comment for this version
To version 4.1
edited by YellowFox_RD
on 2025/11/27 08:21
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Content
... ... @@ -212,126 +212,132 @@
212 212  )))|fuel drinving range in km
213 213  |(((
214 214  fuelLevelWarning
215 -)))|Gibt es eine Kraftstoffstand Warnung?
215 +)))|Is there a fuel warning?
216 216  |(((
217 217  drivingRangeAdblue
218 -)))|AdBlue Reichweite in km
218 +)))|AdBlue driving range in km
219 219  |(((
220 220  drivingConsumptionFuelSinceStart
221 -)))|Kraftstoffverbrauch seit Start in l/100km
221 +)))|fuel consumption since start in l/100km
222 222  |(((
223 223  drivingRangeFuelWarning
224 -)))|Gibt es eine Warnung bezüglich der Reichweite mit Kraftstoff?
224 +)))|Is there a warning about fuel?
225 225  |(((
226 226  brakeFluidWarning
227 -)))|Gibt es eine Warnung bezüglich der Bremsflüssigkeit?
227 +)))|Is there a warning about brake fluid?
228 228  |(((
229 229  washWaterLevelWarning
230 -)))|Gibt es eine Warnung bezüglich des Wischwassers?
230 +)))|Is there a warning about washing water?
231 231  |(((
232 232  brakePadsWarning
233 -)))|Gibt es eine Warnung bezüglich des Bremsbelags?
233 +)))|Is there a warning about brake pads?
234 234  |(((
235 235  engineCoolantWarning
236 -)))|Gibt es eine Warnung beglich des Kühlwassers?
236 +)))|Is there a warning about engine coolant?
237 237  |(((
238 238  brakePadsPrewarning
239 -)))|Gibt es eine Vorwarnung bezüglich des Bremsbelags?
239 +)))|Is there a prewarning about brake pads?
240 240  |(((
241 241  engineLimpModeActive
242 -)))|Gibt es eine Warnung beglich des Motors?
242 +)))|Is there a warning about engine?
243 243  |(((
244 244  engineOilLevel
245 -)))|Füllstand Motoröl in Prozent
245 +)))|engine iol level in percent
246 246  |(((
247 247  engineOilLevelWarning
248 -)))|Gibt es eine Warnung beglich des Motoröls?
248 +)))|Is there a warning about engine oil?
249 249  |(((
250 250  drivingDistanceZeroEmissionsSinceReset
251 -)))|Emissionsfrei zurückgelegte Kilometer seit Reset
251 +)))|(((
252 +driven distance since reset without emissions
253 +)))
252 252  |(((
253 253  drivingDistanceZeroEmissionsSinceStart
254 -)))|Emissionsfrei zurückgelegte Kilometer seit Start
256 +)))|driven distance since start without emissions
255 255  |(((
256 256  drivingTimeSinceStart
257 -)))|Fahrzeit seit Start in Minuten
259 +)))|driving time since start in minutes
258 258  |(((
259 259  drivingDistanceElectricalSinceReset
260 -)))|Elektrisch zurückgelegte Kilometer seit Reset
262 +)))|driven kilometers by electrical power since reset
261 261  |(((
262 262  drivingDistanceElectricalSinceStart
263 -)))|Elektrisch zurückgelegte Kilometer seit Start
265 +)))|driven kilometers by electrical power since start
264 264  |(((
265 265  drivingDistanceFuelSinceReset
266 -)))|Durch Kraftstoff zurückgelegte Kilometer seit Reset
268 +)))|driven kilometers by fuel since reset
267 267  |(((
268 268  drivingDistanceFuelSinceStart
269 -)))|Durch Kraftstoff zurückgelegte Kilometer seit Start
271 +)))|(((
272 +driven kilometers by fuel since start
273 +)))
270 270  |(((
271 271  parkingBrakeIsEngaged
272 -)))|Ist die Parkbremse aktiviert?
276 +)))|Is parking brake active?
273 273  |(((
274 274  lightsInteriorFrontOn
275 -)))|Ist das Innenraumlicht vorne an?
279 +)))|Is front interior light on?
276 276  |(((
277 277  lightsInteriorReadingLampFrontLeftOn
278 -)))|Ist die Leselampe vorne links an?
282 +)))|Is front left interior light on?
279 279  |(((
280 280  lightsInteriorReadingLampFrontRightOn
281 -)))|Ist die Leselampe vorne rechts an?
285 +)))|Is front right interior light on?
282 282  |(((
283 283  lightsInteriorRearOn
284 -)))|Ist das Innenraumlicht hinten an?
288 +)))|(((
289 +Is rear interior light on?
290 +)))
285 285  |(((
286 286  lightsLightSwitchStatus
287 -)))|Lichtmodus
293 +)))|light mode
288 288  |(((
289 289  electricalDriveChargingActive
290 -)))|Ist ein Ladevorgang für den elektrischen Antrieb aktiv?
296 +)))|Is electrival charging active?
291 291  |(((
292 292  electricalDriveChargingPower
293 -)))|E-Ladestrom in kW
299 +)))|E-charging power in kW
294 294  |(((
295 295  electricalDriveChargingStatus
296 -)))|E-Ladestatus
302 +)))|E-chartging status
297 297  |(((
298 298  highVoltageBatteryStateOfCharge
299 -)))|E-Ladestand in Prozent
305 +)))|E-charge level in percent
300 300  |(((
301 301  drivingStateOfChargeDeparture
302 -)))|E-Ladestand bei Abfahrt in Prozent
308 +)))|E-charge level at departure in percent
303 303  |(((
304 304  electricalDriveChargingEndOfChargingTime
305 -)))|E-Ladedauer in Minuten
311 +)))|E-charging time in minutes
306 306  |(((
307 307  chargingEndOfChargingTimeWeekday
308 -)))|E-Laden bis
314 +)))|E-charging till
309 309  |(((
310 310  chargingSmartChargingStatus
311 -)))|Status Smart-Charging
317 +)))|state Smart-Charging
312 312  |(((
313 313  batteryChargeLevel
314 -)))|Ladestatus Batterie in Prozent
320 +)))|battery charage level in percent
315 315  |(((
316 316  drivingElectrical
317 -)))|Fährt das Fahrzeug aktuell elektrisch?
323 +)))|Is the vehicle currently driving electrical?
318 318  |(((
319 319  batteryPowerConsumptionTotal
320 -)))|Gesamt-E-Verbrauch in kWh
326 +)))|total E-consumption in kWh
321 321  |(((
322 322  batteryPowerRecupTotal
323 -)))|E-Power durch Rückkopplung in kWh
329 +)))|E-Power by recup in kWh
324 324  |(((
325 325  batteryPowerUsed
326 -)))|Verbrauch Batterie in kW
332 +)))|battery consumption in kW
327 327  |(((
328 328  tyrePressureIso
329 329  )))|(((
330 -Reifendruck gemäß ISO 11992
336 +tyre pressure as described in ISO 11992
331 331  
332 -Diese Norm stellt die Reifen in einem Koordinatensystem dar. Der Schlüssel des Ergebnisobjektes ist die Koordinate dieses Reifens.
338 +This norm displays tyres asa coordinate system. The key of the result object is the coordinate of the tyre.
333 333  
334 -Beispiel:
340 +Example:
335 335  
336 336  {
337 337  
... ... @@ -343,64 +343,64 @@
343 343  
344 344  }
345 345  )))
346 -|mainPowerVoltage|Hauptspannung in Volt
352 +|mainPowerVoltage|main power voltage in Volt
347 347  
348 -==== Fenster und ren ====
354 +==== Windows and doors ====
349 349  
350 350  |=Feld|=Beschreibung
351 351  |(((
352 352  windowsFrontLeftOpen
353 -)))|Ist das Fenster vorne links offen?
359 +)))|Is front left window opened?
354 354  |(((
355 355  windowsFrontRightOpen
356 -)))|Ist das Fenster vorne rechts offen?
362 +)))|Is front right window opened?
357 357  |(((
358 358  windowsRearLeftOpen
359 -)))|Ist das Fenster hinten links offen?
365 +)))|Is rear left window opened?
360 360  |(((
361 361  windowsRearRightOpen
362 -)))|Ist das Fenster hinten rechts offen?
368 +)))|Is rear right window opened?
363 363  |(((
364 364  doorsFrontLeftLocked
365 -)))|Ist die Tür vorne links abgesperrt?
371 +)))|Is front left door locked?
366 366  |(((
367 367  doorsFrontLeftOpen
368 -)))|Ist die Tür vorne links offen?
374 +)))|Is front left door opened?
369 369  |(((
370 370  doorsFrontRightLocked
371 -)))|Ist die Tür vorne rechts abgesperrt?
377 +)))|Is front right door locked?
372 372  |(((
373 373  doorsFrontRightOpen
374 -)))|Ist die Tür vorne rechts offen?
380 +)))|Is front right door opened?
375 375  |(((
376 376  doorsRearLeftLocked
377 -)))|Ist dier hinten links abgesperrt?
383 +)))|Is rear left door locked?
378 378  |(((
379 379  doorsRearLeftOpen
380 -)))|Ist dier hinten links offen?
386 +)))|​​​​​​​Is rear left door opened?
381 381  |(((
382 382  doorsRearRightLocked
383 -)))|Ist dier hinten rechts abgesperrt?
389 +)))|Is rear right door locked?
384 384  |(((
385 385  doorsRearRightOpen
386 -)))|Ist dier hinten rechts offen?
392 +)))|​​​​​​​Is rear right door opened?
387 387  |(((
388 388  doorsTrunkLocked
389 -)))|Ist der Kofferraum abgesperrt?
395 +)))|Is trunk locked?
390 390  |(((
391 391  doorsTrunkOpen
392 -)))|Ist der Kofferraum offen?
398 +)))|Is trunk opened?
393 393  |(((
394 394  doorsSunroofStatus
395 -)))|Status Schiebedach
401 +)))|state sunroof
396 396  |(((
397 397  doorsTankCapOpen
398 -)))|Ist der Tankdeckel offen?
404 +)))|Is tank cap opened?
399 399  |(((
400 400  doorsVehicleLocked
401 -)))|Sind die Türen abgesperrt?
407 +)))|Are all doors locked?
402 402  
403 -==== Werte EBS ====
409 +==== Values EBS ====
404 404  
405 405  |=(((
406 406  Feld
... ... @@ -409,19 +409,19 @@
409 409  )))
410 410  |(((
411 411  ebsAxleLoadSum
412 -)))|Achslast Summe in kg
418 +)))|sum axle load in kg
413 413  |(((
414 414  ebsLoaded
415 -)))|Handelt es sich um eine Leerfahrt?
421 +)))|Is the truck loaded?
416 416  |(((
417 417  ebsRedWarningSignal
418 -)))|Gibt es ein rotes Warnsignal?
424 +)))|Is there a red warning signal?
419 419  |(((
420 420  ebsAmberSignal
421 -)))|Gibt es ein gelbes Warnsignal?
427 +)))|Is there a yellow warning signal?
422 422  |(((
423 423  ebsOverload
424 -)))|Ist das Fahrzeug überladen?
430 +)))|Is the truck overloaded?
425 425  
426 426  ==== Values ECT pumps ====
427 427